-
1 parco di divertimenti
-
2 parco dei divertimenti
parco dei divertimentiVergnügungsparkDizionario italiano-tedesco > parco dei divertimenti
3 parco dei divertimenti
сущ.общ. парк развлеченийИтальяно-русский универсальный словарь > parco dei divertimenti
4 parco dei divertimenti
amusement park, funfair5 parco dei divertimenti
amusement park, funfair6 parco
parcoparco ['parko] <- chi>sostantivo MaskulinPark Maskulin; parco giochi (Kinder)spielplatz Maskulin; parco vetture [oder automobilistico] bFONT Fahrzeugpark Maskulin; parco dei divertimenti Vergnügungspark Maskulin————————parcoparco , -a <-chi, -che>aggettivo1 (nel mangiare, bere) sehr genügsam; (nello spendere) geizig2 (mensa, pasto) kargDizionario italiano-tedesco > parco
7 parco
1. (pl -chi) adj: essere parco nel mangiare eat sparingly2. m (pl -chi) parkparco dei divertimenti amusement parkparco naturale nature reserveparco nazionale national parkparco macchine fleet (of vehicles)* * *parco1 agg. frugal, sparing; ( parsimonioso) parsimonious, thrifty; ( moderato) moderate: una parca cena, a frugal dinner; essere parco nel mangiare, to be a frugal eater; essere parco nel bere, to be a moderate drinker; è molto parco nello spendere, he is very thrifty; è parco di lodi, he is sparing of praise (o in his praise); è parco di parole, he is sparing with words (o he doesn't waste words).parco2 s.m.1 park: la loro villa si trova nel mezzo di un bellissimo parco, their villa is in the middle of a beautiful park; parco naturale, natural park; parco nazionale, national park; parco pubblico, public park; il parco di Monza, Monza Park; parco con animali in libertà, safari park // parco dei divertimenti, funfair (o amusement park) // parco delle rimembranze, Gardens of Remembrance2 (non com.) ( recinto) park, yard // (comm.) parco di deposito, depot // (Borsa) parco buoi, area reserved to the public3 (insieme di macchinari, di materiale specifico): parco macchine, ( di una ditta) fleet of cars (o car pool); (ferr.) parco rotabile, rolling stock; (metall.) parco di lingotti, ingot yard // (mil.): parco d'artiglieria, artillery park; parco di munizioni, ammunition dump // (inform.): parco macchine, installed base (o inventory o population); parco installazioni, ( presso i clienti) (spec. amer.) base* * *IIIparco di divertimenti — amusement park, (fun) fair
essere parco nello spendere to spend sparingly; essere parco di parole to be economical with words, to be tight-lipped; essere parco di complimenti — to be sparing of o pinching with praise
* * *parco1pl. - chi /'parko, ki/sostantivo m.park\parco di divertimenti amusement park, (fun) fair; parco giochi playground; parco macchine car fleet; parco naturale wildlife reserve; parco nazionale national park.————————parco2economical, sparing; una -a cena a frugal meal; essere parco nello spendere to spend sparingly; essere parco di parole to be economical with words, to be tight-lipped; essere parco di complimenti to be sparing of o pinching with praise.8 parco sm
['parko] I parco (-chi)(giardino) parkII parco -a, -chi, -cheparco (in) — (sobrio) moderate (in), (avaro) sparing (with)
9 parco
sm ['parko] I parco (-chi)(giardino) parkII parco -a, -chi, -cheparco (in) — (sobrio) moderate (in), (avaro) sparing (with)
10 parco
I м.; мн. -chiparco dei divertimenti — парк развлечений, увеселительный парк
3) парк, депо4) парк (общее количество машин и т.п.)II мн. м. -chi1) экономный, умеренный, скупойparco di parole — немногословный, неразговорчивый
2) скромный, скудный* * *сущ.1) общ. бережливый, заповедник, сдержанный, скудный, бедный, парк, умеренный, экономный2) воен. склад3) экон. место размещения, место ремонта, место стоянки, совокупность технических средств11 divertimento
m amusementbuon divertimento! have a good time!, enjoy yourself/yourselves!* * *divertimento s.m.1 amusement, entertainment, fun, enjoyment; ( passatempo) pastime, recreation; hobby: parco dei divertimenti, recreation ground; lo fa per puro divertimento, he does it just for the fun of it; il pagliaccio cadde in acqua con grande divertimento degli spettatori, the clown fell into the water to the great amusement (o much to the entertainment) of the spectators; collezionare francobolli è il suo massimo divertimento, stamp-collecting is his favourite hobby; ci sono molti divertimenti in una grande città, there are plenty of things to do in a big town; è un amante del divertimento, he is fond of enjoying himself // buon divertimento!, have a good time! // che divertimento!, what fun!2 (mus.) divertimento (pl. -i), divertissement.* * *[diverti'mento]sostantivo maschile1) (il divertirsi) amusement U, fun U(sai) che divertimento! — iron. what fun!
2) (svago) entertainment Uparco dei -i — amusement park, (fun) fair
* * *divertimento/diverti'mento/sostantivo m.1 (il divertirsi) amusement U, fun U; buon divertimento! have fun! have a good time! enjoy yourself! con grande divertimento di tutti to everyone's amusement o delight; (sai) che divertimento! iron. what fun!2 (svago) entertainment U; è il suo unico divertimento it is her only pleasure; parco dei -i amusement park, (fun) fair.12 Midway
I 1. [ˌmɪd'weɪ]aggettivo [post, position] situato a metà strada, a mezza strada; [stage, point] intermedio, mediano2.midway between, along — a metà strada tra, lungo
II ['mɪdweɪ]midway through — nel mezzo di [event, period]
nome AE = viale centrale di una fiera o di un parco di divertimenti dove si trovano le principali attrazioni* * *[mid'wei]adjective, adverb(in the middle of the distance or time between two points; halfway: the midway point.) a metà strada* * *(Place names) Midway /ˈmɪdweɪ/* * *I 1. [ˌmɪd'weɪ]aggettivo [post, position] situato a metà strada, a mezza strada; [stage, point] intermedio, mediano2.midway between, along — a metà strada tra, lungo
II ['mɪdweɪ]midway through — nel mezzo di [event, period]
nome AE = viale centrale di una fiera o di un parco di divertimenti dove si trovano le principali attrazioni13 midway
I 1. [ˌmɪd'weɪ]aggettivo [post, position] situato a metà strada, a mezza strada; [stage, point] intermedio, mediano2.midway between, along — a metà strada tra, lungo
II ['mɪdweɪ]midway through — nel mezzo di [event, period]
nome AE = viale centrale di una fiera o di un parco di divertimenti dove si trovano le principali attrazioni* * *[mid'wei]adjective, adverb(in the middle of the distance or time between two points; halfway: the midway point.) a metà strada* * *midway (1) /ˈmɪdˈweɪ/A avv.a mezza strada; a metà strada; a mezzo del cammino (lett.)B a.● (geogr., stor.) Midway Islands, isole Midway □ midway through, a metà di; nel bel mezzo di: midway through the game, a metà partita.midway (2) /ˈmɪdweɪ/n.* * *I 1. [ˌmɪd'weɪ]aggettivo [post, position] situato a metà strada, a mezza strada; [stage, point] intermedio, mediano2.midway between, along — a metà strada tra, lungo
II ['mɪdweɪ]midway through — nel mezzo di [event, period]
nome AE = viale centrale di una fiera o di un parco di divertimenti dove si trovano le principali attrazioni14 fair ****
I [fɛə(r)]1) (person, decision etc) giusto (-a), equo (-a), (hearing) imparziale, (sample) rappresentativo (-a), (fight, competition, match) lealeit's/that's not fair! — non è giusto!
to be fair (to her)... — per essere giusti (nei suoi confronti)...
it's only fair that... — è più che giusto che...
it's fair to say that... — bisogna riconoscere che...
fair enough! — d'accordo!, va bene!
by fair means or foul — con ogni mezzo
2) (reasonable, average: work, result) discreto (-a)he has a fair chance or hope of success — ha buone probabilità di riuscire
3) (quite large: sum) discreto (-a), bello (-a), considerevole, (speed, pace) buono (-a)5) (fine: weather) bello (-a)2. advII [fɛə(r)] nto act/win fair and square — agire/vincere onestamente
(market) fiera, mercato, (trade fair) fiera campionaria, (Brit: funfair) luna park m inv, parco dei divertimenti15 развлечение
с.divertimento m, passatempo m; svago m, ricreazione f, diporto mдля развлечения — per diporto / svago / diletto / per spasso разг.индустрия развлечений — industria dell'intrattenimento16 парк развлечений
ngener. parco dei divertimenti17 развлечение
1) ( действие) intrattenimento м., divertimento м.2) (то, что развлекает) divertimento м., svago м.* * *с.divertimento m, passatempo m; svago m, ricreazione f, diporto mдля развлече́ния — per diporto / svago / diletto / per spasso разг.
индустрия развлече́ний — industria dell'intrattenimento
парк развлече́ний — parco dei divertimenti
* * *n1) gener. divagazione, diversivo, divertimenton, piacere, ricreamento, svagamento, cosa da diletto, diporto, distrazione, divertimento, gabbapensieri, intrattenimento, passatempo, ricreazione, scacciapensieri, spasso, svago, trastullo, trattenimento2) jocul. goduria18 baraccone sm
19 ♦ theme
♦ theme /ɵi:m/n.1 tema; argomento; soggetto: the theme of the speech, l'argomento del discorso; the theme of a conference, il tema di una conferenza3 (mus.) tema; motivo; sigla musicale● ( urbanistica) theme park, parco di divertimenti (a tema) □ (spec. GB) theme pub, pub (decorato) a tema □ (mus.) theme song, motivo ricorrente, tema musicale di base; ( radio, TV) sigla musicale □ (mus.) theme tune = theme song ► sopra.20 baraccone
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
parco (1) — {{hw}}{{parco (1)}{{/hw}}s. m. (pl. chi ) 1 Terreno boscoso piuttosto esteso, spesso recintato e adibito a usi particolari | Giardino molto grande, abbondantemente alberato, privato o pubblico | Parco nazionale, zona tutelata da apposite leggi… … Enciclopedia di italiano
parco — 1pàr·co s.m. FO 1. grande spazio boschivo, di solito recintato e con divieto o riserva di caccia, in cui si alleva selvaggina | territorio di notevole interesse dal punto di vista del paesaggio e in cui vivono particolari e spesso rare forme di… … Dizionario italiano
luna park — park (o lunapark) locuz. usata come s.m. [in origine, nome di un parco di divertimenti di New York, comp. del lat. luna luna (con ilsign. di luogo fantastico ) e park parco ], invar. [parco all aperto con giostre, tiri a segno e sim.] ▶◀ parco… … Enciclopedia Italiana
giostra — / dʒɔstra/ s.f. [dal fr. ant. joste, provenz. josta, der. di jostar giostrare ]. 1. (stor.) [nel medioevo, nome di vari esercizi cavallereschi e, in partic., combattimento di due cavalieri, protetti da armatura, che, lancia in resta, cercavano di … Enciclopedia Italiana
luna park — [da luna, come «luogo fantastico» e park «parco»] loc. sost. m. inv. parco di divertimenti, parco giochi … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
acquapark — ac·qua·pàrk s.m.inv. CO parco di divertimenti dotato di attrazioni e giochi d acqua, scivoli, piscine, ecc. {{line}} {{/line}} DATA: 1992. ETIMO: comp. di acqua e dell ingl. park 1parco … Dizionario italiano
baraccone — ba·rac·có·ne s.m. CO 1a. nei luna park, nelle fiere e sim., costruzione smontabile che ospita attrazioni e giochi 1b. al pl., parco dei divertimenti 1c. fig., oggetto o strumento o veicolo in cattivo stato e mal funzionante: quella macchina è un… … Dizionario italiano
luna park — {{hw}}{{luna park}}{{/hw}}locuz. sost. m. inv. Parco di divertimenti all aperto, con attrazioni varie … Enciclopedia di italiano
Hans Werner Henze — (1960) Hans Werner Henze (* 1. Juli 1926 in Gütersloh) ist ein deutscher Komponist. Der im italienischen Marino (Provinz Rom) lebende Henze gehört zu den bedeutendsten deut … Deutsch Wikipedia
divertimento — s. m. 1. svago, passatempo, spasso, diporto, gioco, festa, distrazione, sollazzo (lett.), piacere, trastullo, diletto, diversivo, sfizio, sballo (gerg.) CONTR. noia, molestia, tedio, seccatura, scocciatura (fam.), strazio, rottura (pop.) □… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
giostra — giò·stra s.f. 1a. TS stor. nel Medioevo e nel Rinascimento, nome generico di svariati esercizi di abilità e combattimenti tra cavalieri, spec. di quello in cui due contendenti cercavano vicendevolmente di sbalzarsi di sella colpendosi con la… … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский